Мовою оригіналу

Когда бурятов и прочих тувинцев несколько месяцев тысячами превращали в Украине в фарш, почти всем в РФ было пофиг

Как только просто пригрозили (!) отменить тур. визы в Европу, так поднялся такой вой, что стало понятно, что россияне – это всего-лишь представители Москвы, Питера, и еще пары-тройки крупных городов, которым очень не понравилось бы лишить себя возможности европейского отдыха, шопинга, и катания на лыжах в Альпах.

А все остальные жители России – просто никому неведомое быдло, на которое россиянам – глубоко плевать!

Т.е. если даже Китай отожмет все до Урала, мало кто это заметит, а вот если москвичей и питерцев «запереть в их самых прекрасных, комфортных и уютных городах мира», то от энергии ненависти можно обогревать всю Европу.

Удар иголкой, но в самое сердце получился.

Такие дела.